Rachel Madori was talking on the phone with her husband while having sex with her massage therapist