Faye Reagan and Gianna Michaels are making love with each other, while still at work